Ismertető

Álomház Vidéken!!

Somogy vármegye erdővel körbevett kicsi falujában,csupán 100 lakossal,Somogysimonyiban eladóvá vált ez a 2000-ben épült,minden igényt és még annál is többet kielégítő családi ház!!

500 m2! nagyságú családi ház és 3000 m2-es zárt terület!!
3 szinten szinte minden!
De kezdjük az adatokkal:
Középső szintje az épület fő része,kettő külön bejárat,hatalmas,világos nappali igényes,teljesen felszerelt konyhával és étkezővel,külön Stube a vendégeknek,spájz,tágas fürdőszoba,kettő hálószoba!
Az emeleten további három hálószoba,szintén hatalmas társalgó étkezővel,konyhával és fürdőszobával,valamint nagy erkéllyel!!

A fa és a minőség dominál az egész épületben!
Tölgyfa hőszigetelt nyílászárók és több exklusiv fa díszítés található a házban!
EGYEDI ÉS HANGULATOS!!

A szuterén rész is teljesen beépített,a házból és a kertből is megközelíthető,több szobával,teremmel,kazánházzal és fürdőszobával!
Üzletnek,irodának,zene-buli-táncszobának,edzőteremnek-mindennek is van hely!!
Kertre néző,fedett,csodás terasz,térkövezett bejárat,elektromos kapu,melléképület,ami ideális garázsnak,egy lakókocsi is elférhet.

46 méter mély kút,ha esetleg BIO gazdálkodásban,állattartásban is gondolkodik!!
Zalakaros 13 km,a Balaton pedig 25 km.

Éljen a természet ölében,nyugalomban,stressz nélkül!!

Traumhaus im Grünen!!

Dieses im Jahr 2000 erbaute Familienhaus, das alle Bedürfnisse und noch mehr erfüllt, steht zum Verkauf in Somogysimonyi, einem kleinen, von Wäldern umgebenen Dorf mit nur 100 Einwohnern!!

500 m2! großes Familienhaus und 3000 m2 geschlossene Fläche!!
Fast alles auf 3 Ebenen!
Aber fangen wir mit den Daten an:
Die mittlere Ebene ist der Hauptteil des Gebäudes, zwei separate Eingänge, ein riesiges, helles Wohnzimmer mit einer anspruchsvollen, voll ausgestatteten Küche und Esszimmer, eine separate Stube für Gäste, eine Speisekammer, ein geräumiges Badezimmer, zwei Schlafzimmer!
Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, außerdem ein riesiges Wohnzimmer mit Esszimmer, Küche und Bad sowie ein großer Balkon!!

Holz und Qualität dominieren das gesamte Gebäude!
Es gibt isolierte Türen und Fenster aus Eichenholz und mehrere exklusive Holzdekorationen im Haus!
EINZIGARTIG UND GEMÜTLICH!!

Der Kellerteil ist ebenfalls komplett eingebaut, vom Haus und vom Garten aus zugänglich, mit mehreren Räumen, einem Flur, einem Heizraum und einem Badezimmer!
Shop, Büro, Musik-Party-Tanzraum, Fitnessstudio – es gibt Platz für alles!!
Überdachte, wunderschöne Terrasse mit Blick auf den Garten, gepflasterter Eingang, elektrisches Tor, Nebengebäude, das sich ideal für eine Garage eignet, bietet auch Platz für einen Wohnwagen.

46 Meter tiefer Brunnen, wenn Sie an ökologischen Landbau und Tierhaltung denken!!
Zalakaros liegt 13 km und der Balaton 25 km entfernt.

Lebe im Schoß der Natur, in Frieden, ohne Stress!!



Marcali egy kedves kisváros kiváló lokációban a Balatontól 13km távolságra mindenhez közel… Keszthely,Hévíz, M7 autópálya 20 percen belül elérhető. Igazi rendezett Somogyi városka, dombokkal, szőlőbirtokokkal, szép kilátással a Balatoni hegyekre. Termálfürdő, megújult városközpont, éttermek, boltok,kórház, iskolák, közigazgatás… élhető település egész évben.
Jól megfér egymás mellett mindenki és jelentős a német lakosság aránya is. Csendes kisváros, jó közbiztonsággal.. és ingyenes parkolással :)
Sportcsarnok, konditermek, uszoda. Túrázási lehetőség kutyával vagy bringával, de a horgászok is megtalálják számításunkat.
Somogyi életérzés a Balaton lábánál.P

IRODÁNK MARCALIBAN TALÁLHATÓ,AHOL TELJES KÖRŰ ÜGYINTÉZÉSSEL VÁRJUK ÜGYFELEINKET!NÉMET, OLASZ és ANGOL NYELVTUDÁSUNKNAK KÖSZÖNHETŐEN NYITOTTAK VAGYUNK A KÜLFÖLDI ÜGYFELEK FELÉ IS,KÜLFÖLDI PARTNERKAPCSOLATTAL ÉS HIRDETÉSI FELÜLETEKKEL RENDELKEZÜNK.
ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY, JOGI HÁTTÉR,LAKOSSÁGI ÉS VÁLLALATI ÉRTÉKBECSLÉS! KERESSEN MINKET!